jueves, 12 de junio de 2008

EL FUTBOL ES COMO EL AJEDREZ...


Recién me enteré que el portal de internet alemán Sipegel Online publicó una colección de memorables y profundas frases de futbolistas. Entre ellas:

Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Niederlage oder Unentschieden.
Sólo hay una posibilidad: victoria, derrota o empate.
Franz Beckenbauer

Mal verliert man und mal gewinnen die anderen.
A veces pierdes, a veces los otros ganan.
Otto Rehhagel

Die Schweden sind keine Holländer, das hat man ganz genau gesehen. Los suecos no son holandeses, lo vimos muy claramente.
Franz Beckenbauer

Man muss nicht immer die absolute Mehrheit hinter sich haben, manchmal reichen auch 51 Prozent.
No siempre necesitas tener una mayoría absoluta respaldándote, a veces 51 por ciento es suficiente.
Christoph Daum, director técnico.

Das Runde muss ins Eckige.
Lo redondo va en lo cuadrado.
Definición de futbol atribuída por unos a Sepp Herberger, y por otros al ex director técnico nacional alemán Jupp Derwall.


Y la frase que se lleva el premio "Habla para que te conozca" es...

Fussball ist wie Schach, nur ohne Würfel.
EL FUTBOL ES COMO EL AJEDREZ, PERO SIN LOS DADOS.
Lukas Podolski, delantero alemán nacido en Polonia.


Pueden dar un vistazo al artículo de Spiegel Online en inglés haciendo clic aquí.

Por cierto, durante estos días se celebra el Campeonato Europeo de Futbol, mejor conocido como "la eurocopa". Puede afirmarse con toda certeza que es el torneo de naciones más fuerte y competitivo de futbol a nivel mundial.

Durante el partido Alemania vs Polonia, jugado el sábado 7, Lukas Podolski anotó dos goles a la selección de su tierra natal, Polonia, perfilándose como un serio aspirante al título de máximo goleador del torneo, y ganándose la animadversión de un partido ultracatólico polaco que quiere retirarle la nacionalidad. Pueden leer la noticia haciendo clic aquí.

Esta última nota parece darle la razón al ex director técnico del Liverpool F.C., Bill Shankly, que en 1981 dijo:

El futbol no es una cuestión de vida o muerte, es mucho más importante que eso.